新書上架
   
  • 夢鄉鳥之旅
  • 爸爸,為什么?
  • 魔力鵝卵石
  • 我和我的貓
  • 恐龍生活在那...
  • 吉竹伸介:看...
五星好書
   
  • 夢鄉鳥之旅
  • 爸爸,為什么?
  • 魔力鵝卵石
  • 我和我的貓
  • 恐龍生活在那...
  • 吉竹伸介:看...
專家談繪本資料庫 您所在的當前位置: 首頁 ->專家談繪本資料庫
彭懿:《閱讀與經典》——鼠小弟的小背心
作者:皮克布克 發布時間:2020-09-07 09:50:59
分享到:


       

摘要:鼠小弟穿著一件紅背心登臺了,他對我們說:“媽媽給我織的小背心,挺好看吧?”來了一只鴨子,扯著鼠小弟的小背心:“小背心真漂亮,讓我穿穿好嗎?”嗯。”鼠小弟答應了。鴨子穿上了:“有點緊,還挺好看吧?”又來了一只猴子、一頭海獺、一頭獅子、一匹馬、一頭大象,每個動物都扯著小背心說:“小背心真漂亮,讓我穿穿好嗎?”于是,鴨子穿完猴子穿,猴子穿完海獺穿,海獺穿完獅子穿,獅子穿完馬穿,馬穿完大象穿。穿上之后,大家都說:“有點緊,還挺好看吧?”可哪里是有點緊呀,小背心已經被拉得不成樣子了。鼠小弟來了,吃驚得叫了起來:“哎呀! 我的小背心!”鼠小弟拖著變得像繩子一樣長的小背心,垂頭喪氣地走了。

不過……鼠小弟把小背心當秋千,掛到了大象的鼻子上,他正開心地蕩秋千哪。



《鼠小弟的小背心》,是中江嘉南和上野紀子“鼠小弟系列” 的開篇之作。

不過,在那之前,上野紀子還一個人獨自出版過一本名叫《大象的紐扣》的圖畫書,它被稱為兩個人圖畫書的出發點。

《大象的紐扣》是一本無字書,說的是一只大象布偶的肚皮上有一排紐扣。解開紐扣,脫掉外罩,從里頭鉆出來一匹馬布偶, 馬的肚皮上也有一排紐扣。就這樣,獅子布偶呀、猴子布偶呀,一個接一個地從里頭鉆了出來, 最后是一只小老鼠布偶。解開它那小小的肚皮上的紐扣,突然又鉆出來一只象布偶,不過,這只象布偶的肚皮上沒有紐扣。



這是一部帶有強烈的荒誕色彩的作品。

盡管在今天,這種荒誕風格的作品已被愈來愈多的人接受,但在20世紀70年代初期的日本還被人嗤之以鼻。畫完這本書以后,上野紀子曾經帶著書找到一家有名的出版社,不過,她遭到了拒絕:“這叫什么圖畫書!”最后她絕望了,只好帶著書去紐約出版圖畫書的出版社兜售了一圏。在連續碰了六次釘子之后,第七家出版社終于接受了它。

《鼠小弟的小背心》無論是在構思上、畫風上, 都與《大象的紐扣》一脈相承,也是一本帶有明顯荒誕風格的圖畫書。

不過,《鼠小弟的小背心》不是一本無字書, 它有文字。

用上野紀子的原話來來說,這是一本起承轉合非常清楚的圖畫書,它的樂趣就在于讀者可以一邊讀,一邊猜測結尾是怎樣一個結局,如果被讀者猜中了,那就是作者的失敗了。但讀者又怎么能猜得出來呢?

這對夫唱婦隨的作者不僅絞盡腦汁地給了我們一個意外的結尾,在版式、構圖上也有大膽的突破。封面有一個綠色的邊框,空白的上部寫著紅色的書名,下方中央是一只穿著紅色小背心的淡墨色的小老鼠。進入到正文,則分成了左右對稱的文字頁與圖畫頁,文字頁是綠底白字,而圖畫頁依然保持了那個綠色的邊框。它就好比是一個舞臺,鉛筆畫的鼠小弟、鴨子、猴子等一個個魚貫登臺亮相,為我們上演了一幕可笑而又溫情的話劇。

盡管這個舞臺一直保持到了最后,但我們并不覺得單調,這是因為登臺亮相的演員們在一個接一個地不斷發生著變化。你看,當鼠小弟站在舞臺中央的時候,是那么小,不過是畫面十分之一多一點的高度。而到了大象出場的時候,把整個畫面都填滿了,頭都沖到綠色的邊框外頭,讓人不免啞然失笑。

最后一頁的那幅小圖,更是這本《鼠小弟的小背心》(也是整個“鼠小弟系列”)中最叫人拍案叫絕的一個亮點。本來故亊到這里己經結束了, 不是嗎?舞臺綠色的大幕已經拉上了,可好像突然打開了一扇小窗戶似的,鼠小弟和大象出來謝幕了,只見他掛在大象的鼻子上蕩起了秋千,而那秋千,正是被拉長了的紅色的小背心!這可能是最完美的一次謝幕了。



當然,不能不說的,還有上野紀子筆下那些人物的表情。當被人問到畫圖畫書中的角色有什么特別留心的地方時,她回答得十分干脆:“表情。” 就說鼠小弟吧,你看他穿著小小的紅背心站在那里問你“挺好看吧”時,多么神氣啊。可當他拖著被動物們拉長了的背心,淚流滿面地傷心遠去時,又是多么沮喪啊。

日本兒童文學者協會編的《日本圖畫書100選》,把《鼠小弟的小背心》選為了日本的一百本經典圖畫書之一、還給了它一個恰如其分的評價: “根據起承轉合的法則,把鼠小弟高興、驚訝、悲傷、放心的表情,巧妙地穿插到了綠、紅、黑的單純的色彩與構圖以及登場的動物們的表情與小背心的變化之中。此外,結尾的意外性中所流露出來的幽默與悲傷,讓大人也愛不釋手,作為圖畫書它取得了成功。”

“鼠小弟系列”到2004年為止,已經出到了第二十本,最新一本的名字是《老鼠弟弟的禮物》。在后面的故事里,不僅是小背心又引出了一個又一個故事,鼠小弟還有了一個會讓他臉紅心跳的鼠小妹呢!


【編者按】“可愛的鼠小弟”用一個又一個幽默、溫馨、出人意料的故事帶給了孩子們無盡的閱讀樂趣,而活潑俏皮、真誠善良的鼠小弟更是走入了千萬孩子的心中,成為了名副其實的繪本偶像人物。



日本高清视频中文无码